lunes, 17 de septiembre de 2012

ENSAYO ENTRADA ESPAÑOL-INGLÉS



Los costos de la paz

Edward Luttwak, historiador y estratega militar de Estados Unidos publicó hace algunos años un provocador artículo en el que expuso las ventajas y la utilidad de la guerra, no sólo desde el punto de vista militar, sino desde la perspectiva política. Luttwak expresó que la guerra es una decisión política que más allá de toda consideración ética o moral, permite acabar con los conflictos, al permitir que la parte más poderosa se imponga sobre la más débil. La guerra, en palabras de Luttwak, permite reacomodar fuerzas y posiciones de diferentes actores, al configurar nuevos equilibrios de poder. Históricamente, los períodos más belicosos de la historia, han dado paso a etapas de relativa estabilidad y paz, que se caracterizan por un alto crecimiento económico. En pocas palabras, la guerra le pone punto final a los conflictos y permite que las partes en tensión encuentren nuevas pautas para negociar y acordar consensos duraderos sobre los puntos en disputa. 

See English version

No hay comentarios:

Publicar un comentario